您的位置:首页 > 趣闻 >

为什么要把印度人叫印度阿三?印度阿三的起源是什么?

来源: 巴中在线 时间: 2022-09-19 10:31:05

为什么要把印度人叫印度阿三?

说起印度,那可是一个神奇的国家,恒河水被污染成了臭水沟居然还敢喝,到今天还存在种姓制度,妇女权益遭到极端漠视,等等。而且最近这些年,中国和印度关系也不好,印度在咱们边境上屡次挑衅,所以我们谈到印度、看到印度人第一想法就是阿三真的是欠揍啊。那么为什么印度被称为阿三,其实这和我们称日本为鬼子有异曲同工之妙。

“印度阿三”这个称呼其实和“韩国棒子”有些类似,都是一种轻蔑性的戏称。这里只说原因,没有任何立场,要把印度人叫印度阿三的真正原因,现在无从考证,就挑几个靠谱的来说吧。

话说100年前,上海还是个租界,老外很多,尤其是英国人更多。为了维护租界治安,英国人找了很多印度人来当巡捕,其实就是保安或者警察。

英联邦体系的公务员,包括警察都习惯被称呼SIR,上海人也习惯在单名前面加一“阿”字。上海的印度警察是英国人的忠实门卫,上海人把他们也叫作阿Sir,叫着叫着,阿Sir就叫成了阿三。印度警察被叫成“印度阿三”,进而扩展到整个印度人。

另外还有一个段子,租界里的上海人经常与印度警察打交道。上海话遇上印度人的殖民地怪腔英语,简直是鸡同鸭讲,交流十分不畅。印度警察碰上舌尖嘴利的上海人,往往结结巴巴地嘟囔:I Say.....I Say.....所以上海人就把印度警察的经典结巴名句 I Say,用本帮话来发音,成了“阿三”。

1909年《申报》刊登的《夜花园》是目前所知最早明确记载“阿三”的材料。说有三个上海人老二、老三、老四,半夜要去名叫“野花园”的妓院嫖娼,老四警告老二、老三要小心“风头太健,要被红头阿三替你拉马”,这句话是说,半夜坐人力车太招摇的话会被印度巡捕拦截找麻烦。当年上海租界印度巡捕人数为468人,分散在租界各处,是最基层的执法者。所以这篇小说记载的阿三拦路抢劫的问题颇具真实性。

叫阿三,还有一个不为人知的说法是,印度曾经是不结盟运动的领袖。所谓的不结盟运动,其实是亚非拉几十个国家组成的一个松散联盟。印度人一度服不住自己,宣称美国是一极,苏联是一极,而他们自然是当之无愧的第三极。

扩展资料:

二十世纪初期,上海英国租界有许多印度人担任守卫工作。比如当时上海的大饭店、高级舞厅及权贵人家等门口一般会请印度人担任门房,这是一种富贵时尚的表现。

而这些印度人喜欢在中国人面前摆谱,通常在说一些不流利中文时,总会不自觉地加一句“I SAY...”(我说...)来向中国人炫耀他们会讲英文,以便在租界里寻找存在感。

而上海人其实从脚底心都看不起这些印度人,于是发挥自己的智慧,结合英语的“阿say”,利用谐音,就称呼他们“阿三”,就习惯性称这些印度人为“阿say”,久而久之“阿say”就变成谐音“阿三”。这个称呼当然带着某种贬义的。

标签: 印度阿三 神奇的国家 极端漠视 轻蔑性的戏称